お知らせ

2026/08/04

平素より弊社製品への格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

この度ホームページに翻訳機能を追加いたしました。
ホームページ右下より言語を選べるようになっております。
ただし翻訳は自動生成であり、内容に相違がある場合は日本語版を優先させていただきます。

※Safariでは翻訳できない場合があります。

今後も、より一層の弊社製品をご愛顧いただけますようお願いいたします。

We would like to express our sincere gratitude for your continued patronage of our products.

We are pleased to announce that a translation feature has been added to our website.

You can select your preferred language from the menu located at the bottom right of the page.

Please note that the translations are generated automatically; in the event of any discrepancies, the Japanese version takes precedence.

*Translate may not work in Safari.

We look forward to your continued support of our products.

カテゴリー